Mensahe ng Pakikiramay: Mga Halimbawa sa Tagalog

“Ano po ba ang magandang isulat sa ribbon?” Isa ito sa pinakamadalas itanong sa amin ng mga umoorder ng bulaklak para sa lamay. Mahirap talagang humanap ng tamang salita kapag may namatayan ang kaibigan, kamag-anak o katrabaho. Kaya inipon namin dito ang mga mensahe ng pakikiramay sa Tagalog na pwede mong gamitin sa ribbon ng bulaklak, sa card, sa text o sa Facebook.

Maikli man o mahaba, ang mahalaga ay galing sa puso ang iyong mensahe.

Maiikling mensahe para sa ribbon ng bulaklak

Sa ribbon ng funeral stand o wreath, maikli lang ang kasya, mga lima hanggang pitong salita. Narito ang mga madalas gamitin:

• Taos-pusong pakikiramay
• Nakikiramay kami sa inyong pamilya
• Sumalangit nawa
• Kasama ninyo kami sa panalangin
• Hanggang sa muli
• Mananatili ka sa aming puso
• Paalam, mahal naming Inay
• Pahinga ka na, Itay
• Salamat sa pagmamahal mo
• Mahal na mahal ka namin

Para sa mas maraming halimbawa sa English at kung paano pirmahan ang ribbon, basahin ang aming gabay na What to Write on Funeral Flowers.

Mensahe ng pakikiramay para sa card

Kung laminated card ang pipiliin mo, mas mahaba at mas personal ang pwedeng isulat:

• Taos-puso kaming nakikiramay sa inyong pamilya. Sana makahanap kayo ng lakas sa isa’t isa sa mga araw na ito.
• Nakikiramay kami sa inyong pagdadalamhati. Kasama ninyo kami sa panalangin ngayon at sa mga susunod na araw.
• Salamat sa mga alaala at sa pagmamahal na iniwan niya sa amin. Nawa’y magpahinga siya sa piling ng Panginoon.
• Alam naming walang salitang makakapagpagaan ng nararamdaman ninyo ngayon, pero gusto naming malaman ninyong hindi kayo nag-iisa.
• Isang buhay na puno ng kabutihan at pagmamahal. Hindi siya malilimutan ng lahat ng kanyang tinulungan at minahal.

Mensahe ayon sa yumao

Para sa namatayan ng ina

• Nakikiramay kami sa pagpanaw ng iyong mahal na ina. Ang kanyang pagmamahal ay mananatili sa inyong pamilya habambuhay.
• Isang mapagmahal na ina at lola. Nawa’y makapiling na niya ang Panginoon.

Para sa namatayan ng ama

• Taos-puso kaming nakikiramay sa pagpanaw ng iyong ama. Salamat sa kanyang sipag at pagmamahal na nakita ng lahat.
• Pahinga ka na, Tatay. Ipinagmamalaki ka ng iyong pamilya.

Para sa namatayan ng anak

• Walang salitang sapat para sa ganitong sakit. Kasama ninyo kami sa panalangin, at narito kami kung kailangan ninyo kami.

Para sa namatayan ng asawa

• Nakikiramay kami sa pagpanaw ng iyong mahal na asawa. Nawa’y mabigyan ka ng lakas ng iyong pamilya at ng Panginoon.

Para sa namatayan ng kapatid

• Nakikiramay kami sa pagkawala ng iyong kapatid. Ang inyong samahan at mga alaala ay hindi mawawala.

Para sa kaibigan

• Pare/Mare, nandito lang kami. Nakikiramay kami sa iyo at sa buong pamilya mo.
• Hindi ka nag-iisa, kaibigan. Kasama mo kami sa lahat ng ito.

Para sa katrabaho o boss

• Taos-puso kaming nakikiramay sa inyong pamilya. Mula sa lahat ng inyong mga katrabaho.
• Nakikiramay po kami sa pagpanaw ng inyong mahal sa buhay. Kasama po kayo sa aming panalangin.

Mga Kristiyanong mensahe at dasal

• Nawa’y ang kaluluwa niya at ang lahat ng kaluluwa ng mga yumao, sa awa ng Diyos, ay magpahinga sa kapayapaan.
• Bigyan Mo siya, Panginoon, ng walang hanggang kapahingahan.
• Nasa piling na siya ng Panginoon. Nawa’y bigyan Niya kayo ng lakas at kapanatagan.
• Ipinagdarasal namin ang kanyang kaluluwa at ang inyong buong pamilya.

Mensahe sa text, Messenger o Facebook

Kung hindi ka makakadalaw sa lamay, maikling mensahe muna ang ipadala:

• Nakikiramay ako sa inyo. Kung may kailangan kayo, sabihan mo lang ako.
• Kakabalita ko lang. Taos-puso akong nakikiramay sa iyo at sa pamilya mo. Ipagdarasal ko kayo.
• Pasensya na at hindi ako makakadalaw agad. Nagpadala ako ng bulaklak para sa lamay. Nakikiramay ako.

Para sa Facebook post o comment, maikli at magalang ang pinakamainam, gaya ng “Sumalangit nawa. Nakikiramay po kami sa pamilya.”

Ano ang sasabihin pagdalaw sa lamay

Hindi kailangan ng mahabang salita. Kadalasan, sapat na ang:

• “Nakikiramay po ako.”
• “Nandito lang kami para sa inyo.”
• “Mabait siyang tao. Marami siyang natulungan.”

Mas mahalaga ang presensya mo at ang pakikinig kaysa sa perpektong salita.

Mga dapat iwasang sabihin

• “Alam ko ang nararamdaman mo.” Iba-iba ang pagdadalamhati ng bawat tao.
• “May dahilan ang lahat.” Maaaring masaktan pa ang pamilya.
• Pagtatanong tungkol sa sanhi ng pagkamatay. Hayaang ang pamilya ang magkuwento kung gusto nila.
• Pagbanggit ng pera o mana. Hindi ito ang tamang panahon.

Ipadala ang iyong pakikiramay kasama ng bulaklak

Sa Funeral Florist PH, pwede mong isulat ang iyong mensahe sa ribbon o card pag-order, at makikita mo ang preview bago magbayad. Dadalhin namin ang bulaklak diretso sa chapel o bahay ng lamay sa Metro Manila, Cavite, Laguna, Batangas, Rizal, Bulacan at Pampanga, at padadalhan ka namin ng litrato kapag naayos na.

Tingnan ang aming funeral stands at wreaths, crosses at heart stands, o basahin ang gabay sa bulaklak para sa patay.

Mga madalas itanong

Ano ang pinakakaraniwang mensahe ng pakikiramay?

“Taos-pusong pakikiramay” at “Nakikiramay kami sa inyong pamilya” ang pinakakaraniwan, lalo na sa ribbon ng bulaklak.

Ano ang ibig sabihin ng “Sumalangit nawa”?

Ang ibig sabihin nito ay “Nawa’y nasa langit siya.” Isa itong maikling dasal para sa kaluluwa ng yumao, at madalas gamitin sa ribbon at sa Facebook.

Pwede bang English at Tagalog ang mensahe?

Oo. Marami ang naghahalo, gaya ng “Taos-pusong pakikiramay” sa kaliwang tali ng ribbon at “From the Cruz Family” sa kanan.

Huli na ba kung magpapadala ako ng bulaklak sa huling gabi ng lamay?

Hindi. Maraming dumadalaw sa huling gabi, at makikita pa rin ng pamilya ang iyong bulaklak at mensahe.